生活萬花筒

編輯與作家的雙重身分　　狼式風格的小說創作者

為鼓勵推理文學創作，並增進推理寫作風氣，金車文教基金會文藝中心邀請推理作家及評論家至校園中演講，分享推理文學寫作經驗和精闢見解。每場講座均免費入場，歡迎大家踴躍參與，凡參與者，皆有機會獲得該場講師著作或講師推薦閱讀小說乙本。

✿✿✿✿✿✿✿✿✿詳細內容請看下列各場講座資訊✿✿✿✿✿✿✿✿




 
►106/11/21(三)19:00~21:00◄
臥斧【小說，是謊言中的真實──為什麼要把真實案件改編成小說】in政治大學推研社綜合院館南棟209教室
介紹一系列改編自真實案件的作品，包括小說、電影，國外的經典作品及講者的創作經驗。看創作者們以不同的方式處理現實世界提供的素材，創作出形象各異的故事；除了讓閱聽者接觸到具備真實份量的作品之外，也用自己虛構的創作，讓閱聽者對現實世界產生不同面向的省思。

 


►106/11/30(四)18:30~20:30◄
路那【Too Many Men--性別與偵探這個職業】in台北醫學大學




 ►106/12/6(四)19:00~21:00◄
曲辰in暨南大學圖書館二樓大團體室




 
 ►106/12/9(四)14:00~16:00◄
既晴【謀殺天后的影像世界】in台中市立圖書館清水分館
講師介紹：既晴，恐怖及推理小說作家及評論家。本名陳信宏，生於臺灣高雄市，是第四屆「皇冠大眾小說獎」百萬首獎得主。
講座說明：阿嘉莎‧克莉絲蒂，人稱「謀殺天后」，是人類史上最受歡迎的推理作家，不但已譯有一百零三種文字，更多次改編為電影、電視劇。本講座除了將介紹克莉絲蒂的作家生涯、小說創作、系列偵探、對推理文學的鉅大影響力之外，並以其筆下偵探白羅（Hercule Poirot）系列探案名作《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express，1934）為例，比較原著與影視改編作品之間的異同，一窺克莉絲蒂作品中不可思議的妙趣。



 
►106/12/23(六)13:30~15:30◄
薛西斯【敘事模型與圈套──談電玩遊戲中的推理詭計】in台灣大學第一學生活動中心104展示室


主辦單位：金車文教基金會文藝中心
參與單位：台北醫學大學推研社、政治大學推研社、臺中市立圖書館清水分館、台灣大學推研社、暨大推理同好會
 

多變元素創新風格　開拓本土推理疆界

　　八月份推出新作《桃花源之謎》的推理作家秀霖，此次作品收錄出道至今的精彩短篇作品，最末篇〈桃源劫〉更石破天驚首創，以文筆優美的全古文格式完成「古文本格推理」，故事以晉朝陶淵明〈桃花源記〉漁人之子為主角，續寫桃花源驚奇後傳，一解千年之謎，為本土推理開創嶄新高度。本書並邀請知名推理小說家既晴撰寫導讀，更為本次新作增添更多絢爛色彩。

攝影/szuhui


爬了十餘載的推理格子

　　秀霖2008年於明日工作室推出的中篇小說《謊言》，是部藏有許多轉折的作品。同輩創作者林斯諺更引述書評家評論艾勒里‧昆恩作品的評語形容之－－「比密西西比河的轉折還要多。」接著在2010年長篇棒球推理《國球的眼淚》中，以棒球球員自傳體的小說格式道出自己熱愛棒球的那顆真心，儘管出版當時適逢國內職棒簽賭，棒球界一片低迷，但他仍秉持初衷，於推理詭計之外，以此書替台灣棒球發聲，並將首刷稿費捐給三級學生棒球，以為台灣棒球盡一份微薄心力。2012年出版的長篇歷史推理《考場現形記》，是秀霖耗時十年集大成之作，在此之中橫跨了不同的人生時期。此書出版意義深遠，他將這部「平凡人最平凡的奮鬥歷程」獻給大家，也對深深影響他走上寫作之路的兩位老師──林明進老師與蔡振豐教授致上最高的謝意，並將部分版稅捐贈給需要獎助學金升學的好學貧童。後來此書也不負讀者好評，獲得文化部「台灣文學館文學好書推薦」的殊榮。

　　在出版《謊言》之前，秀霖曾多次參與台灣推理作家協會舉辦的徵文獎，自第三屆（2005）開始，歷史推理作品〈淒月〉入圍該屆「人狼城推理文學獎（台灣推理作家協會徵文獎前身）」決選。2006年以靈異推理〈鬼鈴魂〉入圍第四屆協會徵文獎決選，並榮登該屆讀者票選首獎活動第一名。2007年則以社會冷硬派推理〈第九種結局〉入圍第五屆協會徵文獎決選。他笑稱自第一次參加徵文獎以來，每次都是以「最後一戰」為號召，但卻總是以入圍決選作結，但「入圍即是肯定」，到後來創作上也已跳脫徵文獎的框架，逐漸轉往長篇推理創作。不過長年的徵文獎參賽，也造就《桃花源之謎》的誕生，集結這些各年度逼近首獎水準的遺珠一齊出版，並於最末篇加上首次嘗試的古文推理，更開創不同以往本土推理的嶄新風貌。

　　持續寫作對創作者十分重要，儘管秀霖多次參加協會徵文獎未獲首獎，甚至多少有些質疑自己的能耐是否僅只如此，但他告訴自己，得獎與否已不重要，創作精彩作品才是自己想要追求的長遠目標，並希望藉此帶給讀者不同的閱讀體驗。

攝影/szuhui

攝影/依霓



誤入桃花源的創作者

　　此次新作《桃花源之謎》由推理界前輩既晴撰寫導讀，既晴當時擔任協會徵文獎評審，對於徵文獎的堅持與期許始終如一。初期雖因投稿人數不多而適時做調整，更讓創作者在投稿的過程中對於自己作品有重新檢視的機會。而閱歷無數的既晴，就在他遇到了像秀霖這樣的作者後，產生了微妙的化學變化。
　　
第三屆人狼城推理文學獎，秀霖投稿的作品〈淒月〉，是一篇以鄉野怪譚為題材並帶有武俠風格的歷史本格推理，在當時推理界中，少有這樣的嘗試，起初因字數不符，但既晴決定為了讓這部作品能被更多人看見，決定主動寫信請秀霖修改並在期限內重新投稿。此部作品也進入到決選階段，雖未得獎卻引起協會成員的關注。在此之後，既晴更本著培育推理寫作人才的初衷，推薦秀霖加入台灣推理作家協會。秀霖自此開始，和一群有著相同書寫情懷並志同道合的朋友一起創作。

　　2013年，秀霖參與電影〈甜蜜殺機〉的電影小說撰寫，歷時三個月完成。在這中間，他了解小說與電影本質與呈現上的不同，也讓自己的創作有了不一樣的發展方向。時序漸進，到了2015年，秀霖更嶄新突破以玄幻故事包裝推理小說，打造一個專屬華人特色的玄幻推理世界，出版了玄幻推理小說《陰陽判官生死簿》，創新推理小說出版模式，密切與封面繪師Welkin老師討論作品封面及插頁的呈現，並借此將本土推理小說閱讀年齡扎根至年輕讀者群。有別以往的嘗試，不僅將閱讀風潮往下拓展至國、高中生，更讓此書在圖書館成為預約熱門書，成功開拓本土推理的嶄新創作疆界。

　　2017年，他集結過去曾入圍協會徵文獎之作、榮獲協會會內賽第二名的〈一篇plurk文救排球〉（台灣推理作家協會內主題為「無血推理」）以及從未發表過的神秘推理傑作〈桃源劫〉，讀者將可一覽秀霖這位創意十足的推理作家，這若干年的創作歷程與成長。

攝影/szuhui

攝影/szuhui



樸實純粹的寫作信念　

　　秀霖受訪時，豁然大方地承認自己小時候就是看「柯南」和「金田一」長大，這兩部推理漫畫正是影響他踏入推理小說閱讀的最大關鍵，如果沒有這兩部作品的引領，恐怕也不會引發對於推理小說的興趣。高中時期，他讀了很多歐美及日本的推理小說，其中甚愛艾勒里‧昆恩的作品，而這也連帶影響他的寫作風格。「我注重推理小說的公平性，即作者在書中應在謎底揭曉前將所有線索呈現給讀者，無論用何種形式，更應讓讀者在閱讀解答篇前適時停下腳步，以免讀者在進行推理前不小心先看到解答相關關鍵文字而失去樂趣，讓讀者能公平與偵探鬥智。」

　　

　　喜歡看PTT（批踢踢實業坊）的鄉民推理作家秀霖，曾結合批踢踢文化發表網路人氣BBS推理小說〈鄉民偵探團〉，全文以PTT文章串成，深深引起BBS鄉民共鳴與好評。除此之外，在2013年，秀霖更受邀參加交通大學第二屆「台灣的日本文化研究」研討會，談論劇情類型藝術「創作鏈」的共生發展，並以日本創作鏈為例發表見解。此篇論文可以窺見秀霖的創作理念及未來想要努力的創作方向，論文發表時亦獲得研討會教師群注目，並推薦該篇論文可作為該校往後創作學程的參考教材，或許也可視為秀霖不斷尋求新元素的創作方向，是一條本土推理創作鏈發展可期待的努力道路。

　　秀霖在受訪的最後，也以自己跌跌撞撞的寫作歷程，勉勵有志踏入這塊領域的後進晚輩，即使創作路途不順遂，但只要持之以恆，不輕言放棄，終究能擁有自己的一片創作沃土。

--------------------

【金車文學講堂】
時間：106/10/28(六)14：00-16：00
講師：秀霖
講題：冰抖啦！推理！－－淺談歷史推理及翻案推理創作
地點：金車文藝中心南京館（台北市中山區南京東路2段1號3樓）
電話：02-2562-8629#12
報名網址：http://www.kingcarart.org.tw/index.php
 

只增不滅的熱情　提子墨的推理旅途

　　今年度十月份邀請到的重磅級推理小說家提子墨，來到金車文藝中心和大家分享。此次的講座分為兩大部分，第一個部分是介紹自己寫一本小說時的前置作業，舉如：如何編寫完整的人物設定資料、角色關係樹狀圖、劇情動向線性圖、章節分鏡表……甚至是必要時所需製作的一些機關模型（藉以確定自己所設計的詭計與謎團是否可行）。第二個部分將會分享自己連續兩年，在北美各大城市推廣台推小說、台灣出版品，與舉辦巡迴講座的所見所聞。

2017加州舊金山講座

2017德州達拉斯講座

【島田莊司訪台講座】
時間：2017/09/23(六)15:00-18:00
講師：島田莊司x張國立x詹宏志
講題：世界推理文學的未來走向
地點：金車文藝中心南京館(臺北市中山區南京東路2段1號3樓)
諮詢專線：(02)2562-8629#12
如何報名：此頁面拉至最底按下「按我報名」即可！（要先加入會員喔！）
注意事項：
●講座現場備有專業口譯。
●講座結束開放簽書，每人限簽兩本著作，不開放署名。現場將由通路商販售島田莊司著作，來賓可於現場選購。
●講座前為頒獎典禮，典禮結束後將全部清場，並於五分鐘後開放入座。
●網路報名成功者無法保證座位，當天將以報到入場時間依序排隊入場。
●排隊簽名時，請告知工作人員欲簽名之指定頁面及拍照與否需求，主辦單位將盡力為您服務。






華文世界近年來掀起了一股推理小說的閱讀風潮，金車教育基金會為了鼓勵華文推理創作、發掘年輕一代深具潛力的推理作家，獲得日本本格派推理大師島田莊司肯定，舉辦兩年一屆「金車●島田莊司推理小說獎」，三部優秀入圍決選作品《巴別塔之夢》、《歐幾里得空間的殺人魔》、《誰是兇手》，將由島田莊司揭曉首獎。訪台講座部分，主辦單位更邀請到同時也是本屆複選評審委員的國內推理權威詹宏志與知名小說家張國立與島田，與讀者們近距離接觸，想要親炙三位推理專家的風采與魅力，可別錯過此次對談講座！



-島田莊司-
出生於日本廣島縣。武藏野美術大學畢業後，從事過各式各樣的工作，33歲時以本格推理《占星術殺人事件》初試啼聲。從此技驚四座。被譽為「日本推理小說之神」的島田庄司[來源請求]，在日本推理小說界有著舉足輕重的影響，當代所謂「新本格派」的推理作家，沒有一個不受到他的影響，新本格派的開創者綾辻行人甚至尊他為師。
在1980年代社會派推理小說盛行的時代，島田以每年都推出一部話題作品的速度，另闢蹊徑，開啟了本格派推理小說的另一片天空。 島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《魔神的遊戲》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《奇想、天慟》、《北方夕鶴2/3殺人》等。除此之外，他還有不少備受好評的單篇推理傑作，如1985年以《被詛咒的木乃伊》獲頒日本夏洛克福爾摩斯特別獎。
2007年，擔任家鄉廣島福山所舉辦的「島田莊司選　薔薇的城市福山推理文學新人獎」的評審。每年選出的長篇小說得獎作品，輪流由講談社、光文社和原書房出版。
2008年，台灣的皇冠文化集團舉辦「島田莊司推理小說獎」，首獎作品將由台灣的皇冠出版社、日本的文藝春秋社、中國大陸的當代世界出版社/青馬文化和泰國的南美出版社共同出版。



-張國立-
生於台北，輔仁大學日本語文學系畢業，精通多國語言，以及歷史、軍事、體育，對各式新型武器之研究尤其透徹。曾任《時報周刊》社長兼總編輯，並著有多部作品。2000年11月與台灣前新聞主播趙薇結婚。婚後與妻子合著多部遊記。



-詹宏志-
，台灣南投市人[1]。台灣趨勢專家。台灣著名作家、編輯、出版者及電影製片人，亦是PChome Online網路家庭出版集團和城邦文化創辦人、《數位時代》發行人。2016年12月獲聘為國策顧問。
曾任台灣許多出版及資訊相關產業協會的董事及理監事職及台北市雜誌商業同業公會理事長。於1997獲台灣People Magazine 頒發鑽石獎章。

 

推理書寫趣　胡杰暢談類型作品的意外性

　　榮獲第三屆島田莊司推理小說獎的胡杰，在今年推出了長篇小說《尋找結衣同學》，甫出版的推理新作迴響熱烈、頗受好評，此部小說的背景發生在校園，是一部非常成功的校園爆笑黑暗系推理作品，並深深引起學生的共鳴。

推理種子的萌芽與成長

　　談到對於推理的啟蒙，胡杰笑著說：「也許我和其他推理小說作家差不多，都是從亞森羅蘋或福爾摩斯開始。」高中課後總是至補習班報到，回家前信步走至補習班旁的書店，開始了與阿嘉莎‧克莉絲蒂的邂逅；也時常閱讀推理前輩林佛兒所辦的《推理》雜誌；大學時期，閱覽更多推理小說，其中以日本社會派作品居多。大學時期，也嘗試投稿林佛兒推理小說獎，雖未得獎，但也深深發現了自己對於推理寫作的熱愛。研究所時期，更是為作家綾辻行人的殺人館系列所著迷。

　　在2013年，曾以《我是漫畫大王》榮獲第三屆島田莊司推理小說獎首獎。此部作品深具實驗性，並引發評審熱烈的討論，最終在島田莊司先生的欽定下，與文善的《逆向誘拐》並列雙首獎。

喜愛的類型作品

　　在各種類型文學中，胡杰深受謎團具懸疑性、結局令人意外而又言之有物的推理小說吸引。在眾多派別的推理作品中，不管是本格派還是社會派，都有獨特之處。此外，不論是哪一種類型文學（科幻或武俠），只要是充滿意外性的結局，他都極為喜愛。

　　喜歡的作家有島田莊司、我孫子武丸、折原一、殊能將之、阿嘉莎‧克莉絲蒂、安東尼‧柏克萊…等推理作家。而其中的島田莊司先生也是他最想感謝的人，因為島田先生除了致力發揚個人理念以外，也對後進大加提攜，是發動「新本格浪潮」的關鍵者，也是催生多位日本知名推理作家綾辻行人、法月綸太郎、我孫子武丸、歌野晶午等的重要推手。

寫作二三事

　　在台灣這個兼容並蓄的國家裡，受外來文化的影響極大，也因此許多推理小說以國外翻譯進口居多，但胡杰認為，外國的小說固然有值得學習的地方，但台灣的推理作品也正在進步與成長。台灣的推理作家協會，更是一群為了台灣推理共同推廣及耕耘的同好，和他們一起努力，胡杰感到非常有動力。

　　外表嚴肅的他，對自己的作品非常有想法，寫作紀律更是嚴謹，他規定自己在每天中午前完成寫作，一天約可產出2000字左右，並維持規律的寫作量，曾有多次的經驗是「某幾天的進度超前，那隔天的進度便會稍稍減緩」，如同操作可逆反應的實驗，維持動態平衡般的狀況。

　　胡杰的寫作計畫不停歇的持續進行中，但他也非常在意「讀者的反饋」以及「市場的反應」，有了上述兩者，他更能創造出更屬於自我獨特風味的推理小說，邊寫邊調整步調，並期許自己能帶給讀者更不一樣的閱讀享受。

溢於言表的感謝

　　「我的參賽經驗不多。」胡杰笑著說。儘管投稿的次數多過於獲獎，但一位作家真正面對的是讀者，而非評審，在眾多稿件中，各種文學獎會因為評審的口味及主辦單位的考量而有不同的取捨。獲獎即是肯定，落選也不代表作品不優秀。因此，藉由作品的出版，讓讀者更加關注作者的作品本身，並從反饋中獲得更多想法，進而創作出更優質的作品。

　　在推理創作這條路上，胡杰有多位想感謝的作家。除了前述提到的島田老師，還有前輩「葉桑」，人生閱歷豐富的他，總是能將對於人生的感悟融於作品之中，足見作品中流露出的真實情感，自高中開始，胡杰便閱讀他的作品，深受感動。而天地無限更是他互相砥礪的同儕，其推理作品關注台灣社會現況，並擅長描寫小人物處境，更是致力推廣推理寫作不遺餘力的協會中成員之一。

　　七月份，金車文藝中心誠摯地邀請對推理作品有興趣的讀者，來和胡杰面對面，一起深入了解推理與懸疑作品中的意外性。
--------------------------------------------------------------------------
【金車文學講堂】
時間：2017/7/22(六)14:00-16:00
講師：胡杰
講題：談推理與懸疑作品的意外性
地點：金車文藝中心南京館（台北市中山區南京東路2段1號3樓）
電話：02-2562-8629#12
網址：http://www.kingcarart.org.tw/index.php
 

為鼓勵推理文學創作，並增進推理寫作風氣，金車文教基金會文藝中心邀請推理作家及評論家至校園中演講，分享推理文學寫作經驗和精闢見解。每場講座均免費入場，歡迎大家踴躍參與，凡參與者，皆有機會獲得該場講師著作或講師推薦閱讀小說乙本。（花蓮女中場次因校內門禁管制，故不開放外校人士參與）

✿✿✿✿✿✿✿✿✿詳細內容請看下列各場講座資訊✿✿✿✿✿✿✿✿

 


►106/5/10(三)19:00~21:00◄
葉桑【迷情魅影/漫談創作推理小說的基本功，如何激發動機、增強能力和創造機會】in暨南大學圖書館2樓大團體室



►106/5/15(一)13:10~15:00◄
既晴【看名偵探柯南學推理】in國立科學工業園區實驗高級中學
說明：「名偵探柯南」是一部廣受歡迎的推理漫畫，巧妙運用了一百七十多年來推理小說的歷史成果，開拓了推理藝術的可能性。講座將介紹「名偵探柯南」與推理小說之間千絲萬縷的關聯，探討當中稀奇古怪、不可思議的趣味知識。

 


►106/5/15(一)19:00~21:00◄
既晴【我的推理小說創作史】in中國醫藥大學互助大樓1A01教室
說明：國小開始看「福爾摩斯」、國中開始看《推理雜誌》、高中開始看「火曜劇場」、大學開始創作、退伍後得獎出道，至今有小說作品九本，約莫一百萬字。講座將分享個人在三十多年的推理人生中，從讀者邁向作家的歷程。 





►106/5/31(三)15:20~17:00◄
知言【說一個好故事】in花蓮女中綜合大樓1F資優教室
說明：有個絕妙的靈感，然後呢？
有個很好的故事框架，再來呢？
不玩電動，要如何設計一個遊戲腳本？
好故事要有好內容支撐，好內容要有好知識墊底
有知識背景作後盾，就能成爲經典
知識是重點，沒有豐沛無邊際的知識，就要培養查對資料的能力
知道如何說一個好故事，才能說好一個故事。




►106/6/1(四)19:00~21:00◄
曲辰【在現代的懸牙眺望彼岸：京極夏彥與三津田信三的跨類型實踐】in台灣大學推理研究社新生402教室
說明：推理小說如果被視為一種承載現代的科學、民主、法治等觀念的文類，我們則可能會忽略其中所具備的恐懼、激情與慾望的變體。在日本推理作家中，京極夏彥與三津田信三便是對眺望現代的彼岸──人心難測之地充滿好奇的作者，因此本演講將從兩人作品出發，討論他們如何透過恐怖敘事與妖怪形狀來闡釋日本人的內心。
 



►106/6/11(日)14:00~16:00◄
冬陽【看推理片也是一種推理──淺談故事文本影像化的趣味】in台中市立圖書館清水分館3F視聽室
說明：一部由小說改編成的電影，該先看小說還是先看電影？這齣影集凶手一開始就現身了，接下來50分鐘豈不很無聊？我最怕那種一堆時刻表、不在場證明的故事了，這類推理片應該很枯燥吧？
其實，文字與影像敘事各有其擅長之處，也各有其閱讀與觀賞的趣味，且讓我們抱持「偵探」的觀察與思考角度，來推究故事文本影像化背後的趣味吧！



主辦單位：金車文教基金會文藝中心
參與單位：中國醫藥大學推研社、花蓮女中推研社、國立科學工業園區實驗高級中學、臺中市立圖書館清水分館、台灣大學推研社、暨大推理同好會

第五屆  金車島田莊司推理小說獎  比賽辦法

　新生代推理作家－林斯諺談過去三年活躍中的台灣推理作家